Valencia marathon 2016

dr-mj-valencia-medal

On the 20th of November we ran the Valencia Marathon. It was brilliant. The organization and the support from the public were marvelous.
El 20 de Noviembre corrimos el maratón de Valencia. Fue genial. Tanto la organización como el apoyo del público fueron maravillosos.

ciutat-de-les-arts

The City of Arts and Science is an impressive architectural cultural complex in Valencia. It has several buildings. In the photo we can see the Hemisferic, the Palace for the Arts at the end of the photo and the Museum of Science on the right.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias es un impresionante complejo arquitectónico y cultural de Valencia. Tiene varios edificios. En la foto se puede ver el Hemisférico, el Palacio de las Artes al fondo y el Museo de Ciencias a la derecha.

dr-valencia2    mj-valencia1

Arriving excited to collect our bib numbers.

A nuestra llegada emocionados para recoger nuestros dorsales.  

mj-valencia4    dr-valencia3

On the banner we are pointing at our names. All the names of the participants were written on the wall.

En la pancarta estamos señalando a nuestros nombres. En la pared estaban escritos los nombres de todos los participantes.

valencia5    valencia10

After collecting our bags, we had time to walk around the city.

Después de recoger nuestras bolsas tuvimos tiempo de pasear por la ciudad.

valencia15    valencia16

The marathon was very enjoyable, a sunny day of november with perfect weather.

El maratón fue muy agradable: un día soleado de noviembre con tiempo perfecto.

valencia7    valencia6

In front of the Palace of the Arts.

Delante del Palacio de las Artes.

valencia12    valencia11

A fabulous experience that will be forever in our memories.

Una experiencia fabulosa que recordaremos siempre.

 valencia17    valencia8

valencia-music-hall