dr-hk-auditorium

In October 2014 we visited Hong Kong.

Heading this article is a photo of Kawloon at the other side of Hong Kong island. The unusual building at the left of the photo is the Hong Kong Cultural Center, where I played the concert.

En Octubre de 2014 visitamos Hong Kong.

En la cabecera de este artículo está la foto de Kawloon al otro lado de la isla de Hong Kong. El edificio con forma trapezoidal a la izquierda de la foto es el Hong Kong Cultural Center, donde toqué el concierto.

dr-mj-night-walk    dr-mj-boat

On the left a photo of Hong Kong at night. On the right is the boat ride from our hotel to the concert hall. Very exotic.

A la izquierda una foto nocturna de Hong Kong. A la derecha el viaje en barco del hotel a la sala de concierto. Muy exótico.

dr-boat    DR-Hanson-HKs

In Hong Kong Cultural Centre with Hanson, guitar maker and head of Altamira guitars, sponsor of the concert.

En el Centro Cultural de Hong Kong con Hanson, constructor de guitarras y director de guitarras Altamira, patrocinador del concierto.

dr-mj-fishrestaurant    dr-mj-lobster

Our friend Chris Wong took us to Saigon, a sea side village on Hong Kong island, to a seafood restaurant in the harbor. Eating seafood. In the center, a delicious lobster.

Nuestro amigo Chris Wong nos llevó a Saigon, una aldea marinera de la isla de Hong Kong, a una marisquería en el puerto. Comiendo una mariscada. En el plato central, una suculenta langosta...

mj-fishmarket    dr-mj-hk-eating

A walk through the fish market in Hong Kong. On the right eating at an elegant Michelin Star Chinese restaurant.

Un paseo por el mercado del pescado en Hong Kong. A la derecha, comiendo en un lujoso restaurante chino con una estrella Michelín.

mj-meatmarket    dr-hk-fruitmarket

Walking through different parts of the market: meat, fruit...

Paseando por diferentes zonas del mercado: carne, fruta...

dr-gerald-hk    view-hk

I was happy that my friend Gerald Garcia could make it to Hong Kong during our visit and show us some of the beauty of the island. Playing around at a walk in fountain in a nice park in the center of the city.

On the right a photo of Hong Kong at night.

Me encantó que mi amigo Gerald García pudiera venir a Hong Kong durante nuestra estancia y enseñarnos algunas de las maravillas de la isla. Haciendo el tonto en una fuente paseable en un precioso parque en el centro de la ciudad.

A la derecha una foto de Hong Kong de noche.

dr-hk-room    dr-hk-harbour

On the left, a photo in the morning from our hotel room. On the right, a view from Hong Kong harbor.

A la izquerda, una foto de mañana desde nuestra habitación del hotel. A la derecha, una foto desde el puerto de Hong Kong. 

dr-scalator