TO PLAY OR NOT TO PLAY

To play or not to play a piece of music is a choice you must make with care.

Try to have a concert programme that shows what you can do well and not what you do badly. That way you will bring more musical pleasure to your audience.
It is better to listen to an easier piece played well than a difficult piece played badly.Never let your concert playing announce "Look what I can't do!" Your audience will be grateful.

David Russell.

TOCAR O NO TOCAR

Tocar o no tocar una obra musical es una elección que hay que hacer con cuidado.
Intenta tener un programa de concierto que muestre lo que puedes hacer bien y no lo que haces mal. De ese modo transmitirás más placer musical al público.
Es mejor escuchar una obra más fácil bien tocada, que una difícil tocada mal. No dejes que tu concierto anuncie. "¡Mira lo que no puedo hacer!" El público te lo agradecerá.

David Russell.