Our wells - Nuestros pozos

"Music gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and charm and gaiety to life and to everything."
(Plato)

We started our NGO (non governmental organization) with the goal of helping people less fortunate than us. We want to thank everybody who has collaborated with our projects.

At the moment we are financing wells in Africa together with other organizations who work directly on the ground. Our plans include bringing water to remote villages in Africa, where women had to walk for hours to obtain their daily water or simply where there is need for wells. Now we can say that our original dream has become a reality and we have managed to help build a number of wells in different parts of the continent, precisely in Congo, Malawi and Zambia.

Here we have some photos of the first couple of wells we built in Congo. It is probably not necessary to add anything else to something as beautiful and significant. The images speak for themselves.

We all share the love of music and we wish that we can all share the happiness that music brings to our lives.

"If music be the food of love, play on"
(William Shakespeare)
These words are the first line of the play "Twelfth Night", by William Shakespeare. The speaker is asking for music because he is frustrated in courtship. He wants an overabundance of love, so that he may lose his appetite for it.

May music bring abundance of love to each and every one of us!
David and María.

"La música aporta alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación y encanto y alegría a la vida y a todas las cosas."

(Platón)

Hace unos años empezamos nuestra ONG, con el propósito de ayudar a gente menos afortunada que nosotros. Queremos dar las gracias a todos los que han colaborado con nosotros en nuestros proyectos.

De momento estamos financiando pozos en África, junto con otras organizaciones que trabajan "in situ". Nuestros planes incluyen llevar agua a lugares remotos en África, donde las mujeres tenían que caminar durante horas para obtener el agua diariamente o simplemente donde hay necesidad de pozos. Ahora podemos decir que nuestro sueño original se ha convertido en una realidad y hemos conseguido ayudar a construir pozos en diferentes partes del continente, concretamente en Congo, Malawi y Zambia.

Aquí tenemos algunas fotos de los primeros pozos que construimos en Congo. Probablemente no sea necesario añadir nada más a algo tan bonito y significativo. Las imágenes hablan por sí mismas.

Nosotros compartimos el amor por la música y deseamos que todos podamos compartir la felicidad que la música aporta a nuestras vidas.

"Si la música es el alimento del amor, tocad".
(William Shakespeare)
Estas palabras son el comienzo de la obra teatral de William Shakespeare "Noche de Reyes" ("Twelfth Night"). El orador pide música, pues está frustrado en el acto de cortejar. Él quiere una sobreabundancia de amor para perder su apetito amoroso.

¡Que la música nos traiga abundancia de amor a cada uno de nosotros!
David y María Jesús.