2005 - Auditorium "David Russell"

dr-auditorio-dr

On the 31st of May, the music conservatory in Vigo (Spain) gave a homage to David.

El 31 de Mayo el Conservatorio Profesional de Música en Vigo le rindió un homenaje a David.

This emotional ceremony was presided by the director of the conservatory, the cultural councillor of Vigo and other local authorities, as well as the guitar teachers and other teaching staff from the conservatory.

During this celebration, the painter Doroteo Arnáiz presented a portrait of David, which he had painted during a guitar festival a few years ago.

This was followed by several moving speeches, which added to the excitement of the moment.

The last surprise of this ceremony consisted on David opening a curtain and finding out that they named the auditorium after David. The beautiful bronze plaque at the entrance of the hall now reads:

AUDITORIO DAVID RUSSELL

Esta ceremonia emocionante fue presidida por el director del conservatorio, el concejal de cultura del ayuntamiento de Vigo y otras autoridades locales, además de los profesores de guitarra y otros miembros del personal docente del conservatorio.

Durante la celebración, el pintor Doroteo Arnáiz presentó un retrato de David que él había pintado durante un festival de guitarra unos años antes.

A este acto le siguieron algunos discursos conmovedores, que añadieron a la exaltación del momento.

La última sorpresa de esta formalidad consistió en la apertura de la cortina que dejaba al descubierto la placa del auditiorio con el nombre de David. En el precioso rótulo de bronce a la entrada de la sala está escrito:

AUDITORIO DAVID RUSSELL

http://centros.edu.xunta.es/cmusprofesionalvigo

     

Music had its place in the Auditorium during the gala.

La música tuvo su lugar en el Auditorio durante la gala.